Wednesday, August 18, 2010

Pakistan Flood - فيضانات باكستان شكل أرخبيل من البؤس

جاء شيكاربور وباكستان -- والمياه في الصباح ، وتجتاح بهدوء عبر حقول الارز وإلى القرية. في غضون ساعات ، كان يصل الى كتف رجل وعبد النبي فقدت محصوله ، بيته من الطين وكل 10 من الجاموس له.

وكان بالكاد كانت تمطر على الإطلاق.

بعد اسابيع من الامطار الهائلة ضرب شمال باكستان أولا ، غمر عشرات الآلاف من الأميال المربعة ، مما أسفر عن مقتل نحو 1500 شخصا وتشريد الملايين بلا مأوى ، وتلك لا تزال مياه الفيضانات الكاسحة من خلال اتجاه مجرى والجنوب ، إضافة طبقة واحدة أكثر من البؤس على شعب اعتاد طويلا على المشقة.

"هذا هو مصير البلاد" ، وقال ضحية أخرى من ضحايا الفيضانات ، وهو رجل غاضب بمرارة يدعى حبيب علا. "ومن سوء الحظ من باكستان".

لقد عاش الباكستانيين من خلال إنشاء سياسي شديد الفساد ، تاريخ طويل من الانقلابات العسكرية ، وتمردا دمويا الاسلامية وانتشار الفقر. ما يصل الى ثلث السكان من 170 مليون يعيشون في فقر. قبل ست سنوات ، وكانت بلدات بأكملها بالارض في كشمير الباكستانية التي تسيطر عليها من قبل زلزال أسفر عن مقتل 80000 شخصا.

الآن ، بعد سنوات من قلة الأمطار التي تركت الكثير من المزارعين تكافح على حافة البقاء على قيد الحياة المالية ، فإنهم يواجهون أسوأ فيضانات منذ أجيال.

"انها ليست مجرد مقياس (من الفيضانات) ، فمن عمق كذلك" ، وقال عارف خان الجبار ، مدير العمليات الإنسانية للجماعة اوكسفام للاغاثة باكستان. وقال "الناس فقدوا معظم ، إن لم يكن كلها ، من أصولها ، والناس كل ما لديهم حفظ الحياة ، والآن كل شيء ذهب."

النبي تفهم هذا النوع من الخسارة.

واضاف "اننا رأيته قبل الفيضانات ، وكان لهم في 1970s ، لكنني لم أر قط شيئا كهذا" ، وقال النبي (63 عاما) ، رقيقة ، الرجل الملتحي الذي تجاعيد الوجه يعكس سنوات عديدة يعمل في حقله.

وراءه ، ما يقرب من 50 من افراد عائلته الموسعة -- مع فرشهم ، والدراجات ، ويتعرضن للضرب جذوع معدنية وأواني الطهي والدلاء البلاستيكية واثنين من المراوح الكهربائية -- كانت مكدسة على مقطورة يجرها جرار المزرعة. وكانت عائلة قضى الايام الثلاثة الماضية ينامون في العراء في شيكاربور ، وهي بلدة غمرت الآن مع الناس الذين هربوا من الفيضانات. والآن ، وأنها كانت متجهة إلى مدينة أكبر املا في المساعدة.

عنيدا وكان محظوظا في ذلك اليوم -- عنيدا وتمكن من الاستيلاء على 22 رطلا (10 كيلوغراما) كيس من الدقيق عندما قاد جماعة اغاثة من خلال رمي أكياس بلدة من المواد الغذائية لحشد تغلي -- لكنه بدا الذهول في كيفية مساعدة قليلا كنت تلقاها.

"لا شيء ، وأنا لم يحصل على شيء من الحكومة ، فقد رأينا هذه المركبات الكبيرة مع المسؤولين القيادة الماضي ، لكنها لم تتوقف ، ولم يحصلوا حتى على يد" ، قال.

أكثر من أي شيء ، مع ذلك ، كان أكثر قلقا بشأن جاموسته. انه يدعم عشرات الاشخاص مع الأرز مزرعته الصغيرة. والجاموس هي -- كانت -- حوزته الأكثر قيمة.

وقال "ربما كانوا سبح ، وربما غرقوا. أنا لا أعرف ، ولكن إما الطريقة التي ولت" ، وقال ، أبحث كما لو أنه كان على وشك البكاء.

انها تبدو والتي أصبحت شائعة في جميع أنحاء المنطقة من الفيضانات ، وهي منطقة أكبر من مساحة انجلترا.

يتضح من الهواء ، وعلى رقعة ضخمة من باكستان أصبح أرخبيل من البؤس ، وبحيرة كبيرة من المياه البني المنقط مع الجزر من الأراضي المرتفعة. بعض الجزر الصغيرة وتمتد من الطريق التي تأتي الآن من أي مكان والذهاب إلى أي مكان. وتتميز بعض من قشور من خراب البيوت الطينية ، أو مبان خرسانية صغيرة مع الجدران المنهارة.

وهناك عدد قليل لا يزال الناس عليها : إما أن يتم حفظ تلك الانتظار أو أولئك الذين رفضوا مغادرة.

معظم الناس الذين يعيشون في منطقة الفيضانات والقرويين الذين لديهم سوى القليل الذي يمكنهم تحمل الخسارة. وبقي الالاف قريبة من ما تبقى من منازلهم لحماية ما في وسعهم من قطاع الطرق والمياه.

وتقع على بعد أميال قليلة من حيث النبي كان يستعد للمغادرة ، علا -- رجل غاضب التباكي مصير باكستان -- في ظل سيارة قطار صدئة. وهناك بضع مئات من الامتار قبل ، والمسارات متدلى خط السكة الحديد في مياه الفيضانات. كانت الشمس لا يلين ، مع درجات الحرارة بشكل جيد في 90s فهرنهايت (30s مئوية) والرطوبة كثيفة لذلك شعرت هل يمكن أن تشرب الهواء. وكان القطار ، محملة
الصخور المكسورة وحار جدا للمس.

انتظرت اولاه كما بدأت المياه المحيطة بالمدينة من يعقوب اباد ، حيث يعمل كعامل للموزع المشروبات الغازية. أرسلت وعندما كانت القطارات لا يزال قيد ، زوجته وأولاده بعيدا للعيش مع أقاربهم. انه لا يملك الكثير باستثناء سرير ، وبعض الملابس ومشجع ، ولكن كان يخشى أن تترك وراءها. غادر ولكن عندما تم قطع جميع الطرق المؤدية الى المدينة من جراء مياه الفيضانات وسعر الماء الصالح للشرب قد تضاعف ، الأشياء الثمينة التي أجراها مع شقيقه وبدأ المشي.

وكان قد جاء ما يقرب من 25 ميلا في ذلك اليوم ، الخوض في كثير من الأحيان عن طريق المياه تصل إلى صدره. وكان وقال ، في رحلة خطرة. الثعابين مشهد معتاد حيث انزلق من خلال الماء ، والتجديف والفئران.

منذ فترة طويلة اعتادوا على اولاه صعوبة. 50 عاما يدعم زوجة وخمسة أطفال على 60 دولارا انه يكسب كل شهر احالة صندوقا من المشروبات الغازية. ولكن كانت الفيضانات فقط أكثر من اللازم.

"ليس هناك مساعدة حكومية" ، كما قال ، والبصق عمليا خارج الكلمات. "ليس هناك من الغذاء وعدم وجود مياه."

وفي كثير من الأحيان ، وهناك أيضا أي معلومات مفيدة. عندما تفعل القرويين تلقي الأخبار ، وغالبا ما من تقارير إذاعية ، فإنه في كثير من الأحيان محددة بغموض : كيف بالضبط العديد من سم مكعب من المياه تتدفق عبر السد خاصة ؛ كم الامطار سقطت في منطقة واحدة

الشمالية ؛ كبار الشخصيات التي زارت الحكومة التي أغرقت مناطق.

المعلومات التي قد تساعد -- مثل مياه الفيضانات حيث يمكن أن يذهب بعد انتهاك للم يذكر ضفة النهر -- واليسار. لقد استغرق الأمر يوما ، على سبيل المثال ، للمياه للسفر من ثغرة في نهر اندوس تورم إلى قرية النبي المنزل ، وجاغان.

ولكن لا احد يعتقد عندما انفجر نهر بدأت قطع مسار جديد من خلال اقليم السند ، لتحذير مئات القرى في طريقها.

"سمعنا ان المياه غمرت النهر ، ولكننا لم اعتقد انه يمكن ان تصل الى قريتنا" ، قال النبي. "لم نكن نعرف حتى كنا في خطر".
Share/Bookmark

No comments:

Post a Comment